DPR Korea 뜻은 북한? DPRK는 북한의 패배를 의미한다

TV를 잘 보지 않지만, 항저우 아시안 게임 때문인지 종종 TV 앞에 앉아 있다.

특히 재미있었던 경기가 남한과 북한의 여자 농구시합.

경기 자체보다도 눈에 띄었던 것이 바로 북한 여자농구팀의 유니폼이었다.

DPR Korea

뭐지?

북한은 North Korea 아니었나?

2023 항저우 아시안게임에서 남북한의 여자농구팀이 시합을 하고 있다

DPR Korea가 궁금하여 찾아보았다.

■DPR Korea 뜻

DPR Korea는 'Democratic Republic of Korea'이다.

즉 '조선민주주의 인민공화국'이라는 의미다.

 

 

조선민주주의 인민공화국.

자주 듣던 말이라 '그렇구나'하고 수긍은 되지만, 그래도 낯설다.

왜냐하면 남한이든 북한이든 영어 명칭은 일단  'Korea'이기 때문이다.

물론 남한인 대한민국의 경우 정식 영어 명칭은 'Republic of Korea'다.

하지만 그냥은 'Korea'로 다 통한다.

세계 어디를 가도 'Korea'하면 다 통한다.

예전에는 어디에서 왔냐고 하면 'South Korea'라고 답하는 경우가 많았다.

남한은 'South', 북한은 'North'로 구분하였다.

하지만 이제 그럴 필요가 별로 없다.

세계인 누구나가 'Korea'라고 말하면 남한인 대한민국으로 여기기 때문이다.

그만큼 대한민국의 국력이 강해졌다.

우리나라가 만든 제품이 전 세계로 팔려나가는데, 모두 'Made in Korea'라고 적혀나간다.

'Made in ROK'라고 적지 않는다.

그런데 북한은 다르다.

북한은 'DPR Korea'를 적는다.

그렇지 않고 'Korea'라고 적으면 모두가 남한인 '대한민국'이라 생각하기 때문이다.

대한민국은 'Korea'라는 이름으로 세계무역강국이 되었고, 코리안팝 'K팝'으로 세계 음악시장에 존재감을 과시하고 있으며, K드라마와 영화로 전 세계 문화계에 큰 영향을 미치고 있다.

그러니 북한은 쉽게 'Korea'를 쓸 수가 없다.

DPR Korea.

좋아서 쓰는 것이 아닌, 어쩔 수 없이 쓰는 국가표기일 것이다.

아버지를 아버지라 부를 수 없는 홍길동처럼, Korea를 Korea라 부르지 못하는 북한은 결국 체제경쟁에서 남한에 밀렸다고 할 수 있다.

굳이 이런 말을 하는 나를 북한인 'DPR Korea'가 싫어하겠지만 말이다.

'어쩌겠어. 그게 사실인데.'

 

 

세상 모든 것은 그렇게 흘러간다.

아무리 억지를 부리고 발버둥 쳐도 어쩔 수 없는 것은 어쩔 수 없는 것이다.

이제 공산주의체제가 실패했다고 시인했으면 싶다.

실패한 체제를 버리고 좀 더 나은 체제를 받아들였으면 싶다.

DPR Korea.

북한 선수들의 유니폼을 보면서 드는 간절한 마음이다.