바다의 노인1 바다의 노인? 海老(에비)는 정말 노인일까? 海老 바다 해(海) 노인 로(老) "바다의 노인" 일본에서 새우를 '바다의 노인', 에비(えび)라고 부릅니다. 재미있는 일본식 한자입니다. 한자는 중국에서 왔기에 새우의 중국식 한자도 궁금해졌습니다. 중국에서도 새우를 海老라고 표기할까? 아니었습니다. 중국식 한자는 蝦(하:새우)의 약식 한자를 사용했습니다. 발음은 '씨아'. 우리가 '대하'라고 부르는 것은 새우 하(蝦)에서 온 것을 알 수 있었습니다. 중국과 한국, 일본은 한자문화권이기에 한자를 보면 대충 의미를 알 수 있습니다. 새우에 관해서는 일본식 한자가 가장 재미있네요. 바다의 노인. 누구나 새우의 외모를 보면, 아하! 고개를 끄덕일 겁니다. 항상 허리가 굽어 있으니, 새우는 언제나 노인이구나......! 그런데, 정말 노인일까요? 새우에 대해 .. 2021. 4. 27. 이전 1 다음