본문 바로가기

전체 글1316

슬픈 인연 원곡 가사(일본어 가사)/ 絆(기즈나) 번역 요즘 한일가왕전의 노래를 유튜브로 찾아 듣고 있다.옛 명곡들이 다시 불려지며 감동을 준다.이번에 알게 된 것이 있는데, 나미의 노래 '슬픈 인연'이 우리나라 노래가 아니었다는 것이다.한국의 가수 '린'과 일본의 가수 '우타고코로 리에'가 함께 부른 '슬픈 인연'.https://youtu.be/EkDsS2py9t8우타고코로 리에가 일본어로 부를 때, 가사가 너무 좋았다.기존 한국말 가사를 번역한 것이 아니었다.듣고 있는데, 너무 좋아서 찾아보았다.그런데 거기서 알게 되었다.나미의 '슬픈 인연'은 원곡이 아니었다는 사실.작곡가 '우자키 류도'가 이 곡을 만들어 일본의 '하시 유키오'와 한국의 나미에게 모두 준 것이었다.하시 유키오가 부른 노래는 '絆(기즈나)'라는 곡명으로 일본에서 발.. 2024. 4. 26.
한일가왕전 아즈마 아키 프로필을 알아보자 깜짝 놀랐다.아즈마 아키.그녀가 을 불렀을 때, 진짜 감동이었다.지금까지 들었던 '목포의 눈물' 중에서 가장 절절하게 그 느낌이 전해졌다.어찌 이럴 수가.첫 소절."사~아 공의 뱃노~래"이것은 일본인이 부르는 느낌이 아닌, 진짜 목포의 설움을 아는 한국인이 부르는 느낌이었다.어떻게 이럴 수가 있지?  (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 그녀, 아즈마 아키.그녀의 프로필이 궁금하다.■아즈마 아키 프로필본명: 아즈마 아키(東亜樹)애칭: 아키짱출생: 2007년 10월 10일출생지: 후쿠오카시키: 165cm혈액형: O형소속: 프리취미: 노래 부르기, 독서레퍼토리 수: 2000곡 이상 *15개국 이.. 2024. 4. 25.
나가부치 쯔요시 성폭력? 그 진실을 알아보자 일본 유튜브를 보다가, 나가부치 쯔요시의 동영상을 보았다.무언가에 대해 해명하고 있었는데, 분위기가 좋지 않았다.특히 댓글창은 정말 난리가 났다. 현재 댓글 7,700개.거의 모두가 나가부치 쯔요시를 욕하고 있었다."변명하지 마라""자신의 잘못을 전혀 모르고 있다.""곱게 늙어라.""한 때 팬이었지만, 이젠 아니다."  (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 한마디로 炎上(엔죠~)였다. 도대체 무슨 일인가 싶어 자세히 들어보았다.하지만 본인은 구체적인 언급을 피하고 있었다.그래서 따로 알아보았다.■나가부치 쯔요시 소동 전말지금 일본의 연예계를 흔들고 있는 나가부치 쯔요시 소동은 한 여배우의 폭로로 시작되었.. 2024. 4. 25.
한일가왕전 린 "북녘의 숙소에서" 원곡을 알아보자/ 미야코 하루미 요즘 한일가왕전을 곧잘 본다. 잊혔던 옛 명곡들이 다시 살아나는 느낌이다. 들으며 '참, 좋다'라고 고개를 끄덕인다. 오늘 소개하고 싶은 옛 명곡은 한일가왕전에서 린이 불렀다. "북녘의 숙소에서" 일본어 곡명은 "北の宿から(키타노 야도까라)" 宿(야도)는 숙소, 옛 '여인숙'을 의미한다. 1975년 발표 원가수:都 はるみ(미야코 하루미) 작사:阿久 悠(아쿠 유-) 작곡:小林 亜星(코바야시 아세이) あなた 変わりは ないですか 아나타 카와리와 나이데스카 당신 잘 지내시나요? 日每 寒さが つのります 히고토 사무사가 쯔노리마스 날이 갈수록 추워지네요 着ては もらえぬ セーターを 키테와 모라에누 세-타-오 입혀 드리지도 못할 스웨터를 寒さ こらえて 編んでます 사무사 코라에테 안데마스 추위를 참으며 짜고 있어요 女ご.. 2024. 4. 23.
정진석 의원 막말 무엇? 정진석 의원 프로필을 알아보자 22일, 윤석열 대통령이 신임 대통령 비서실장으로 정진석 국민의힘 위원을 지명했다. 이를 두고 여당과 야당의 반은이 크게 엇갈렸다. 특히 야당은 반응은 크게 반대의 목소리를 내었다. "정진석 비서실장 임명은 불통의 국정을 전환하라는 국민 명령을 외면한 인사라는 점에서 매우 실망스럽다고 평가할 수밖에 없다"라고 했다. 특히 그의 그동안의 언행들이 도마 위에 올랐다. 소위 '정진석 막말'이라고 하는 논란이 되고 있는 그의 언행을 알아보고, 그의 프로필도 간략하게 알아본다. ■'정진석 막말'에는 어떤 것들이 있을까? ⓛ"고 노무현 전 대통령의 죽음이 부부싸움에서 비롯됐다" 그의 페이스북에 적힌 글의 원문은 이렇다. "최대 정치보복은 이명박대통령이 노무현대통령에게 가한 것이다"... 박원순 서울시장의 이 말은 .. 2024. 4. 22.
역대 대통령 지지율 순위/ 역대 대통령 지지율을 알아보자 아직 국정운영 2년밖에 되지 않았는데, 윤 대통령의 지지율이 23%를 기록했다. 취임 때도 그리 높지 않았던 지지율인데, 점점 하락하여 취임 후 최저기록을 경신했다. 얼마나 더 떨어지려고. 윤 대통령의 지지율이 낮은 원인으로 '경제·민생·물가(18%), 소통 미흡(17%), 독단적·일방적(10%), 의대 정원 확대(5%) 순으로 나왔다. 그나저나 지금도 낮은 대통령 지지율이 앞으로 더 떨어질 전망이라고 한다. 그래서 이 시점에서 역대 대통령들의 지지율이 어땠는지, 확인해 본다. ■역대 대통령 지지율 우리나라 역대 대통령은 1대부터 19대로 총 12명이다. 이 중에서 국민이 직접 뽑은 13대부터 19대까지 총 7명의 대통령 지지율을 살펴보자. 순서 1년 차(최고, 최저) 5년 차(최고, 최저) 제13대 노.. 2024. 4. 19.
가로수길 '달식당'. 9,000원에 이 정도면 괜찮다 물가가 많이 올랐다. 특히나 점심값은 피부로 와닿는다. 점심값 10,000원이 당연한 시대가 되었다. 6,000~7,000원 점심이 7,000~8,000원으로. 이제는 보통 9,000~11,000원이다. 그래서인지, 점심때가 되면 주변의 가성비 맛집을 찾게 된다. 값에 비해서 맛과 정성이 듬뿍 담긴 식당을 찾는 것이다. 오늘 소개할 가성비 맛집은 가로수길 '달식당'이다. 밖에서 찍은 사진은 아래와 같다. 포스팅할 생각을 못 했다. 그냥 나오다가, 이 정도면 포스팅하고 싶다는 생각에 조금 지나친 위치에서 사진을 찍었다. 검은 색 간판에 흰색 글씨로 '달식당'이라 적혀 있고, 하얀 초승달과 'Korean soul food'라고 적혀있다. 그냥 작은 '한식 뷔페'라고 생각하면 된다. 위치는 아래 지도를 참고하.. 2024. 4. 19.
김동완 서윤아 결혼? 서윤아 프로필을 알아보자 김동완과 서윤아가 결혼했다고, 생각했다. 함께 여행을 간 곳에서 함께 동침(?)을 하는 것이 TV를 통해 방송됐다. 함께 동침? 함께 잠을 자면, 결혼한 거 아닌가? 채널A의 에서 김동완과 서윤아는 대구 여행을 떠났다. 그런데 1박 2일. 단순히 숙박장소가 같은 것만이 아닌, 같은 침대에서 알콩달콩하는 모습이 공개됐다. "오빠 먼저 씻어라." 허걱. 김동완은 씻고 나와 잠옷을 갈아입었고, 서윤아도 씻고 나와 잠옷으로 갈아입었다. 침대 위의 잠옷 바람의 김동완과 서윤아. 누가 보아도 신혼 커플이다. 아니, 그런데 이것은 예능 프로잖아. 나의 뇌가 순간 멈췄다. 예능의 범주가 어디까지인 거지? 파악이 안 됐다. 저렇게 촬영하고, 실제로는 각자 다른 방에서 자는 거겠지. 아니, 혹시 진짜 함께 자는 거야? 진.. 2024. 4. 18.

티스토리툴바