2022년 일본 유행어 BEST 10

2022년 한 해 동안 일본에서는 어떤 말들이 유행했을까?

많은 말들이 있었지만, 오늘은 그중에서 BEST 10만을 소개해 봅니다.

2022 젊은이들 유행어

■2022년 일본 유행어 베스트 10

1위：『きまＺ』（키마제토）

「きまZ(키마제토)」는 「きまずい(키마즈이)」, 즉 '민망하다/무안하다'를 뜻하는 말로, 양손으로 「Z」를 만들어 보이는 포즈가 함께 유행했습니다.

일본 유튜버인 ‘우치라산시마이(ウチら3姉妹; 우리들 세 자매)’의 영향으로 널리 퍼졌는데요. 앞서 소개드린 ‘ぴえん(피엥)’(TikTok에서 유행 시작)이 대표적이지만 최신 ‘와카모노고토바(若者言葉; 젊은 세대 말)’는 유튜브(YouTube)나 틱톡(TikTok)을 계기로 퍼지기 때문에 이러한 SNS들에 조예가 아주 깊지 않으면 문맥을 이해하기 쉽지 않을 수도 있습니다.

일본의 인기 유튜버들에 대해서는 <[일본 문화+일본어 공부] 일본 유튜버, 누가 유명할까? 인기 유튜버 10인, 일본 유튜브 인기 테마 소개>에서 살펴보실 수 있습니다.

 

2위：『ギャル』『ぎゃる』（갸루）

어원은 영어로「젊은 여성」을 뜻하는 「gal」지만, 일본어 「ギャル(갸루)」는 다양한 문화 요소가 담긴 말입니다. 패션, 메이크, 라이프스타일, 생각하는 방식 등등. 그리고 어떤 시대에도 그러한 문화는 유행에 민감한 여성들의 지지를 받아왔습니다.

‘갸루어(ギャル語; 갸루고)’란?

예전 갸루 중에서는 '코갸루(コギャル)'가 유명했는데요. 갸루 초창기인 90년대, 미니스커트에 루즈삭스, 강구로(ガングロ; '완전 검은' 정도의 의미), 금발 등을 소화한 고등학생 갸루들입니다. '高校生ギャル(코코세갸루)'를 줄여 '코갸루'라고 불렀던 것. '코갸루'들은 '초베리구', '초베리바' 등의 말을 유행시키기도 했는데요.각각 '超ベリーグッド(초 very good)', '超ベリー・バッド(초 very bad)'의 약자입니다. '아주 많이 좋아', '아주 많이 안 좋아~' 정도의 의미. 이렇게 갸루들 사이에서 많이 쓰인 말을 '갸루고(갸루어)'라고 합니다.

​2009년부터 2021년까지 갸루 유행어 대상으로 선정된 말들을 모아놓은 사이트를 훑어보니, 갸루어가 일본 젊은 세대의 유행어와 많이 겹쳐져 재미있습니다.​

リア充(리아주) - 리얼한 사생활이 충실한 것

アゲ(아게)・サゲ(사게) - 기분이 좋을 때, 나쁠 때. 각각 '업', '다운'의 의미.

盛る(모루) - 머리의 볼륨을 만드는 것, 평소보다 귀엽게 보이려 하는 것.

それな(소레나) - '맞아 그렇지' 정도의 의미. 상대방의 말에 동의할 때 사용.

パリピ(파리피) - '파티 피플'의 약자.

リア友(리아토모) - '리얼 토모다치(현실 친구)'의 약자. 인터넷 친구는 'ネッ友(넷토모)'.

好きピ(스키피) - '스키나 피플(好きなピープル（People）'. 좋아하는 사람.

あげみざわ(아게미자와) - 기분이 '업'됐을 때의 '아게'의 최상급 표현.

リアコ(리아코): リアルに恋してる(리아루니 코이시테이루; 리얼하게 사랑하고 있다). 아이돌, 배우를 진심으로 사랑하는 것.

虹(니지): 최상급의 최고. 진심으로 굉장하다고 생각할 때 '마지 소레와 니지(マジそれは虹)'​

 

3위／4위：『それ／それな』（소레／소레나）

상대의 발언에 동의하는 표현입니다. 본래, 일본어의 「それ(소레)」는「it」,「so」에 해당되는 대명사인데, 「わたしもそう（それ）思います ＝ I think so(저도 그렇게 생각합니다).」가 단축되어 「それ」만으로 의미가 통하게 되었습니다.  「それな(소레나)」도 같은 뜻.

 

5위：『はにゃ？』（하냐?）

우리말로 '우웅?' 정도. 일상에서 자주 쓰이고 있습니다.

 

6위：『草』（쿠사）

「草(쿠사)」는 웃는 것을 나타내는 표현으로, 주로 메시지 어플이나 SNS에서 기호로 사용되지만, 말을 할 때 사용하는 사람들도 있습니다. 원래는 인터넷 익명 게시판에서 사용되던 오타쿠적인 속어였지만, 최근에는 젊은이들 사이에서 일상적으로 사용되고 있습니다.

「面白すぎて草」/ 재미있어서웃음(草)

「それは草生える」/ 그건 풀 자라지(*’草’는 본래 ‘풀’이라는 뜻이므로 웃음이 난다는 것을 ‘풀 자란다(풀이 난다)’라고 표현)

「むちゃぶりで草」/ 무차부리라서웃음(*’むちゃぶり(無茶振り; 무챠부리)’는 ‘개그 등에서 상대방에게 무리한 것을 시켜서 곤란하게 하는 것을 말함’)

 

7위：『あせあせ』（아세아세）

あせ(아세)는 '땀'이라는 뜻인데, 많이 당황해서 식은 땀나는 상황을 좀 더 재미있게 표현해 줍니다.
보통 (^^);; 이런 표현을 나타내는 말입니다.

 

8위：『大丈夫そ？』（다이죠부소?）

大丈夫そう?를 줄여서 하는 말로, '괜찮겠어?' '가능해?' 정도의 의미입니다.

 

9위：『きまず』（키마즈）

2022년 1위인「きまZ(키마제토)」와 똑같이 「きまずい(키마즈이; 무안하다)」는 뜻입니다.

 

10위：『しんど』（신도）

「しんど(신도)」는「疲れた(츠카레타)」, 즉 피곤한 상태를 나타내는 말입니다. 정신적인 피로, 육체적인 피로, 어느 쪽이나 사용할 수 있습니다. 또 지금 피곤하지 않아도 앞으로 피곤해질 일이 기다리고 있을 때도 사용합니다.

예) 明日の仕事しんど / 내일 일 피곤

 

유행어는 공부하는 데 즐거움을 줍니다.

친한 사이라면 격의 없이 유행어를 사용해보시길 바랍니다. 대화가 좀 더 즐거워질 겁니다.