본문 바로가기

일본 뉴스166

일본 로켓 발사 실패. H3 로켓 발사 실패에 따른 일본 현지 반응 모음 아침 기사에 일본 로켓 발사 관련 기사가 떴다. H3 로켓이라면 일본에서 굉장한 자금을 쏟아부어 어떻게든 성공시키려는 로켓으로 알고 있다. 일본항공연구개발기구(JAXA)에 따르면 2단 로켓이 점화되지 않아 실패했다고 한다. 7일 오전 10시 38분쯤 가고시마현의 다네가시마 우주센터에서 발사했으나 결국 실패로 끝났다. 현지 반응들을 댓글을 통해 살펴본다. ■H3 로켓 발사 실패에 대한 일본인들 반응 모음 "JAXA의 발사 실황을 당사 멤버로 온라인으로 연결해 보고 있었다. 쾌청한 하늘이었고 부스터 분리까지 선명하게 보였다. 2단 점화라는 말을 알아듣지 못한 후 속도가 자꾸 떨어지는 것을 보면서 취득 데이터가 잘못됐으면 좋겠다고 빌었는데, 올바른 데이터가 반영된 것 같다. 정말 안타까울뿐더러 프로젝트에 관여.. 2023. 3. 7.
스가 전 총리 일한의원연맹 회장되다. 한일관계 좋아질 수 있을까? 퇴임했던 스가 요시히데 전 총리가 일한의원연맹의 새 회장으로 낙점됐다는 뉴스다. 마이니찌 신문에 따르면, 스가 전 총리가 초당파의 한일의원연맹의 회장으로 취임하기로 했다고 한다. 3일 의원연맹임원회의에서 내정되었고, 조만간 기회를 봐서 정식으로 결정할 것이라고 한다. 스가 전 총리는 우리도 잘 아는 인물이다. 그는 2015년에 한일 위안부 합의에 관여했던 인물이기도 하기에, 한일관계를 풀어나갈 적임자일 수도 있다. 현재 윤석열 정부는 어떻게든 최악인 한국과 일본의 관계를 정상화하기 위해 노력 중이다. 물론 그 진행과정에서 여러 트러블을 일으키고 있는 것도 사실이고, 국민들은 이러한 그를 지지하는 층과 지지하지 않는 층으로 나뉘면서 국내 정세는 매우 시끄러운 것이 사실이다. 한국의 노력에도 그동안 시큰둥했.. 2023. 3. 3.
MISAMO 트와이스 유닛 미사모 7월 일본 데뷔 확정/ 트와이스 미나, 사나, 모모 프로필 트와이스 팬들에게는 반가운 소식이다. 트와이스의 일본인 멤버 3인(미나, 사나, 모모)으로 이뤄진 유닛 MISAMO(미사모)가 금년 7월에 일본에서 데뷔한다는 뉴스다. 아시아발 9인조 걸그룹 트와이스의 일본인 멤버 미나, 사나, 모모의 3인조 유닛인 MISAMO가 일본에서 본격 시동을 걸기로 하고 7월 26일 MISAMO 일본 1집 미니앨범(타이틀 미정)을 발매한다고 9일 밝혔다. 이들은 올해 들어 MOMO SANA MINA from 트와이스 명의로 야마자키 이쿠자부로 주연 드라마 리에존-어린이 마음 진료소-(매주 금요일 후 11:15) 삽입곡 Bouquet을 발표했다. 트와이스의 일본 공식 트위터에서는 지난 7일부터 미나, 사나, 모모 순으로 Opening Trailer와 포토를 공개했다. 저마다의 개.. 2023. 2. 9.
도쿄올림픽조직위 전 차장 등 4명 구속 담합 혐의 400억엔 규모 관련뉴스와 일본반응 일본 아사히 신문에 도쿄올림픽조직위 차장등 4명이 담합 혐의로 구속되었다는 뉴스다. 관련 뉴스를 살펴보고, 이에 대한 일본인들의 반응을 살펴보자 ■도쿄올림픽조직위 4명 구속 뉴스 도쿄올림픽조직위 전 차장 등 4명 구속 담합 혐의 400억엔 규모 도쿄올림픽 패럴림픽 업무 담합 사건과 관련해 도쿄지검 특수부는 대회조직위원회 대회운영국 전 차장과 낙찰기업 관계자 등 모두 4명에 대해 8일 출두할 것을 요청했다. 독점금지법 위반(부당한 거래제한) 혐의가 확인되는 대로 체포할 방침. 관계자에 대한 취재로 알았다. 특수부는 경쟁입찰에서 발주된 총 5억4천만엔가량의 시범대회분부터 수의계약으로 위탁된 총 400억엔가량의 본선분 등까지가 일체로 수주 조정됐다고 보고 이를 모두 담합 혐의 대상으로 삼을 방침이다. 조직위는.. 2023. 2. 8.
일본인에 대한 중국 비자발급 재개. 일본인만? 한국인은? 일본인에 대한 중국 비자발급을 재개한다는 뉴스다. 在日本中国大使館は、きょう、日本人へのビザの発給を再開すると発表しました。 中国政府は、今月10日から日本から中国へ渡航する日本人へのビザの発給を停止していました。 停止の理由について中国外務省は日本が中国からの入国者に対してとっている水際対策への「対抗措置だ」と説明していました。 주일본 중국대사관은 오늘 일본인에 대한 비자 발급을 재개한다고 발표했습니다. 중국 정부는 이달 10일부터 일본에서 중국으로 도항하는 일본인에 대한 비자 발급을 중단했습니다. 정지 이유에 대해 중국 외교부는 일본이 중국 입국자에 대해 취하고 있는 강경 대책에 대한 '대항 조치'라고 설명했습니다. * 이 뉴스를 보자마자 곧바로 한국인에 대한 비자발급 재개를 검색했다. 없었다. 중국은 현재 일본인에 대한 비자만.. 2023. 1. 29.
카와구치 하루나 초고급 손목시계 소동 배우 카와구치 하루나(27)가 1월 23일 인스타그램에 공개한 사진에 초고급 손목시계가 찍혀 있었는데, 이게 세간의 화제다. 워낙 카와구치 하루나의 이미지가 서민적이라, 이 사진에 낙담하는 팬들이 많았나 보다. 카와구치는 그동안 맥주잔 한 손에 미소와 같은 '옷상 취미' 전개 사진을 인스타그램에 올리는 등 꾸미지 않은 서민 캐릭터가 인기의 큰 원동력이 되어 왔습니다. 그런데 이번에 그녀가 올린 것은 초고급으로 보이는 손목시계를 한 사진이었습니다. 지금까지의 이미지를 뒤집을 수 있는 한 장이기 때문에 여기서 팬 이탈이 시작될 가능성을 부인할 수 없습니다. 카와구치가 팔에 차고 있는 시계가 롤렉스가 아닐까 화제가 되었고, 시계를 잘 안다고 하는 계정이 그 종류를 "특정"하자, 가격이 400만 엔 넘는 대물이.. 2023. 1. 27.
르세라핌 오리콘 차트 1위/ 르세라핌 뜻 르세라핌 멤버 소개 LESERAFIM(르세라핌)이 오리콘 차트에서 1위를 했다는 뉴스다. LESERAFIM이 오리콘 차트에서 1위를 기록했다. 오늘(26일) 소속사 SOURCE MUSIC에 따르면 LESSERAFIM의 일본 1st 싱글 'FEARLESS'가 발매 첫날에만 132,621장을 팔아 24일자 오리콘 데일리 싱글 랭킹 1위를 차지했다. 이는 역대 K팝 걸그룹의 일본 데뷔 싱글 발매 첫날 매출에서 2위에 해당하는 기록이며, 현재 활동 중인 4세대 걸그룹 중 첫날 매출 최고 기록이다. 여기에 K팝 사상 10만 장(이하 오리콘 차트 기준) 이상 판매된 음반을 보유한 걸그룹은 LESSERAFIM을 포함해 7개 그룹에 불과하다. LSERAFIM은 데뷔 싱글 발매 첫날 13만장이 넘는 매출을 올리며 쟁쟁한 선배 그룹과 어깨를.. 2023. 1. 26.
한국과 일본만 비자 발급을 중단한 중국의 마음은 무엇? 궁금했다. 중국이 왜 한국과 일본만 비자 발급을 중단한 것인지? 미국에게는 꼼짝도 못 하고 한국과 일본에게 화풀이하는 것인지? 거게에 대한 답이 될만한 일본 기사가 있어서 여기 번역하여 올려본다. ■한국과 일본만 비자발급을 중단한 이유 중국 정부가 일본인에 대한 비자 발급을 중단하면서 비자 신청 센터에는 도항할 수 없는 사람들이 몰려들어 혼란이 커지고 있습니다. 왜 일본과 한국뿐일까요? 베이징(北京)에서 보고입니다. (중국총국·토미사카 노리아키 총국장 보고) 중국 당국은 일본과 한국의 중국인에 대한 입국절차를 까다롭게 한 것을 엄격하게 보고 있습니다. 일본이나 한국은 도착했을 때 검사를 요구하고 양성이면 격리까지 요구하고 있습니다. 반면 영국이나 미국은 음성 증명이 있으면 검사나 격리까지는 요구하지 않습.. 2023. 1. 12.
세계최강국가순위에서 한국이 일본보다 앞섰다는 뉴스에 대한 일본인들 반응 모음 어제 세계최강국가 순위에서 한국이 6위, 일본이 8위라는 뉴스를 보았다. 이 뉴스에 대한 내 개인적인 신뢰도도 그리 높지 않았지만, 일본에서는 이 뉴스를 어떻게 생각할까 궁금했다. 하지만 어제는 일본 뉴스에 나오지 않았다. 그리고 오늘 한국 중앙일보의 뉴스가 그대로 일본야후에 실렸고, 일본인들의 반응은 뜨거웠다. ■세계최강국가순위에서 한국이 일본을 앞섰다는 뉴스에 대한 일본인들 반응 모음 ロシアが上位にいるのはこのランキングの重要度が軍事力だということだろう。しかし実際のロシアの軍事力の実力は言われているほどではないことが分かってきた。数字だけの比較でランキングしていても真の実力は分からないと思う。経済力の差は数字だけがものを言う。しかし政治力は誰がどのように相手を見るかによって評価は分かれるはずだ。 したがってあまり参考にならないデータだ.. 2023. 1. 2.
한국 고체연료 로켓발사 성공에 대한 일본인들 반응 댓글 모음 우리나라의 고체연료 로켓발사가 두 번째 성공했다는 기사에 일본인들의 반응이 뜨겁다. 아래는 관련 기사이다. 한국, 고체 로켓 2회째 성공, 발사 섬광 목격 보고 이어져 한국국방부는 30일, 우주공간에서의 안전보장강화를 위해, 독자 기술로 개발한 고체연료로켓의 발사를 성공했다고 발표했다. 3월 첫 실험에 이어 이번이 두 번째다. ■한국 고체연료 로켓발사 성공에 대한 일본인들의 반응 댓글들 모음 それにしても、日本国民が謎の発光現象と騒いでいるのに、なにか日本政府から公式の説明はあったのでしょうか。 相変わらず緊張感をもって注視していたのでしょうか。 新しい資本主義の中味を説明出来ない岸田氏は、のんきに大納会で国民へ投資を促す アピール をしていましたが、海外の リーダー たちはそのような状況ではないようですね。 来年も我が国は、新しい放任主義.. 2022. 12. 31.
아사쿠사의 센소지 오미쿠지는 대부분 흉(凶)이라는데 정말일까? 참 재미난 기사를 만났다. 浅草寺のおみくじは「凶」 が多い 센소지의 오미쿠지는 흉이 많다 으응? 정말일까? 浅草寺(센소지)는 도쿄 아사쿠사에 있는 유명한 절이다. 그리고 おみくじ는 일본의 절이나 신사에서 점치기 위해 종이로 만든 제비 뽑기다. 보통 100엔을 넣고 통을 흔들어 숫자가 적힌 막대기를 뽑는다. 숫자에 해당하는 서랍을 열고 안에 있는 길흉이 적힌 종이를 꺼내어 운세가 좋지 않으면 호전을 기원한다. 나쁜 운이 나오지 못하게 접어서 나뭇가지나 지정된 장소에 매어 놓고, 좋은 운이 나오면 가지고 돌아가서 다음에 그 절이나 신사에 왔을 때 두고 간다. 요즘은 결과와 상관없이 대부분 신사나 절의 지정된 장소에 매어 놓는다. 그런데 유명한 절인 센소지의 오미쿠지가 대부분 흉이라는 소문이 있다고 직접 취재를.. 2022. 12. 29.
히라테 유리나 BTS 하이브 이적 소식 2022.12.22 히라테 유리나. 平手友梨奈. 2001년 6월 25일, 아이치현 출생. 15년 8월, 게야키자카46에 1기생으로 가입. 18년에 「히비키-HIBIKI-」로 영화 첫 주연해, 「제31회 닛칸 스포츠 영화 대상·이시하라 유지로상」 신인상이나 「제42회 일본 아카데미상」 신인 배우상을 수상. 금년 7 월기의 TV 아사히 일본계 드라마 「롯폰기 클래스」에서의 호연도 화제다. 163센티. 혈액형 O. 여배우 히라테 유리나(21)가 방탄소년단이 소속된 국내 대형 기획사 HYBE로 이적했다는 뉴스다. '이태원 클래스'의 일본판인 '롯폰기 클래스'로 얼굴을 제대로 알린 히라테 유리나다. 아래는 관련 기사다. 여배우 히라테 유리나(21)가 방탄소년단과 아리아나 그란데 등 인기 아티스트가 다수 소속된 국내 대형 기획사 HY.. 2022. 12. 22.
일본 금리 인상 시사에 주가는 폭락, 엔화는 급등 (2022. 12. 20 현재) 현재 일본의 주가가 일중에 급락했다. 무슨 일이지? 엔화를 보니, 엔화는 18원이나 급등했다. 분명히 무슨 일이 있다. 일본 야후 재팬에 들어갔으나 처음에는 관련 기사가 뜨지 않았다. 그러다가 방금 관련 기사가 나왔다. * 일본은행이 금융완화 일부 수정을 결정함에 따라 오늘 도쿄증시에서 닛케이평균 주가는 한때 800엔 이상 떨어졌습니다. 일본은행은 오늘까지 이틀간의 일정으로 금융정책결정회의를 열고 장기금리 변동폭을 현재 플러스 0.25% 정도에서 0.5% 정도로 확대하기로 만장일치로 결정했습니다. 사실상의 금리 인상이 됩니다. 반면 단기 금리는 현재의 -0.1%를 유지했습니다. 시장은 일본은행의 정책 변경을 예측하지 않았기 때문에 사실상의 금리 인상에 크게 반응하고 있습니다. 도쿄 주식시장에서는 한때 8.. 2022. 12. 20.
한국 월드컵 16강 진출에 대한 일본 반응 댓글 모음 포르투갈 전의 환희가 아직도 생생하다. 지금도 그 열기가 다 가시지 않았다. 동점골과 역전 결승골이 터지던 순간에 아파트 단지 전체가 들썩거렸다. 영화도 이처럼 극적이지 않을 거란 생각이 들 정도로 경기 내용과 결과는 굉장했다. 세계 피파랭킹 9위인 포르투갈을 2:1로 꺾고, 또한 감사하게도 우루과이가 가나를 2:0으로 이겨줘서 우리는 16강에 진출했다. 일본도 한국의 월드컵 16강 진출에 깜짝 놀랐다. 일본인들의 솔직한 반응이 궁금했다. 일본도 극적인 승리로 16강에 진출한 상태. 한국의 극적 승리를 통한 16강 진출에 대한 그들의 솔직한 반응을 관련기사 댓글을 통해서 알아보자. ■한국 월드컵 16강 진출에 대한 일본 반응 댓글들 모음 일본도 그렇지만, 이번에는 아시아의 세가 대단하네요. 일본에 대한 .. 2022. 12. 3.
르세라핌 일본 데뷔 2023년 1월 25일 관련기사와 일본 반응 댓글 모음 르세라핌이 일본 데뷔를 앞두고 있다. 내년 1월 25일, 르세라핌의 일본 데뷔 소식이 일간스포츠 기사를 통해 전해졌다. 오늘은 관련 기사 내용 번역과 함께, 이 기사에 대한 일본인들의 반응을 댓글을 통해 알아보겠다. 일본 데뷔보다도, 연말 홍백가합전 출전에 대해서 굉장한 비판들이 쏟아지고 있다. 그 뜨거운 일본 반응 댓글들을 살펴보자. ■르세라핌 일본 데뷔 관련 기사 제73회 NHK 홍백가합전(오후 7시 20분)의 출전이 결정된 다국적 5인조 걸그룹 LESSERAFIM(르셀라핌)이 25일 공식 트위터를 통해 내년 1월 25일 FEARLESS로 일본 데뷔한다고 밝혔다. 이 그룹은 아이즈원 출신의 SAKURA(미야와키 사쿠라), KIM CHAEWON, 그리고 HUHYUNJIN, 일본인 멤버 KAZUHA, H.. 2022. 11. 25.
마코 공주의 남편 고무로 게이 뉴욕 변호사 시험 합격에 대한 일본 반응 댓글 모음 고무로 게이가 변호사 시험에 합격했다. 참 말도 많았던 인물 고무로 게이. 작년 일본의 공주인 마코와 결혼하고 함께 뉴욕으로 떠났던 그다. 아마 작년에 욕을 많이 먹은 사람 순위를 낸다면, 베스트 5 안에 들 거라고 확신한다. 그의 엄마의 금전적인 문제들을 비롯해 여러 사생활들이 낱낱이 들춰지며 일본 내에서 그에 대한 비난들이 쏟아졌었다. 그리고 변호사 시험에도 낙방하며, 도대체 어떻게 먹고 살 것인지, 마코 공주와의 결혼생활에도 비관적인 전망들을 쏟아냈었다. 인간적인 그가 어떤 인물인지는 잘 모르지만, 어쨌든 심리적으로 엄청난 압박을 느꼈으리라 여겨진다. 이번 시험은 그의 3번째 변호사 시험이었다. 마코 공주의 생일을 앞두고 그의 변호사시험 합격은 가장 큰 선물이 되었을 것이다. 과연 이 기사에 대해 .. 2022. 10. 23.
안토니오 이노키 별세 향년 79세 어렸을 때 '박치기왕 김일'을 응원하던 소년이었다. 박치기왕 김일 때문에 프로레슬링을 좋아했고, 좋아했다고 해도 뭐 텔레비전에서 보면서 응원하는 것이 다였지만. 그래서 자연스럽게 '안토니오 이노키'도 알게 되었다. 안토니오 이노키는 주걱턱이 인상적이었지만, 잘 생긴 편이었고 실력도 좋아서 일본에서 최고 인기 있는 레슬링 스타였다. 아마 세계적으로 유명하게 된 것은 무하마드 알리와의 이종격투기 대결일 것이다. 누가 이길 것인가? 이 한 가지 물음으로 세계인들이 지켜보던 최고의 흥행 경기는 '최고의 실망'으로 끝났다. 위 사진 하나가 그 경기의 전부다. 안토니오 이노키는 처음부터 끝날때가지 바닥에 누워 발만 까딱였고, 무하마드 알리는 서서 누워있는 안토니오 이노키를 놀려대는 것이 다였다. 이 경기는 결국 무.. 2022. 10. 1.
아베 국장에 관한 일본 댓글 모음 오늘 오후 2시에 아베 전 총리의 국장을 개식한다는 뉴스다. 우여곡절이 많았던 아베 국장이기에, 관련 댓글도 쏟아지고 있다. 아베 국장이 열리는 당일인 오늘, 일본의 반응을 댓글을 통해 살펴보자. 위 뉴스의 제목은 "아베 전 수상의 국장, 당일을 맞아 오후 2시 개식. 국내외 4300인 참열"이다. 현재 이 뉴스 관련 댓글은 5300건을 넘었는데, 몇 개만 간추려 본다. 댓글 1. 단지, 이 나라는 정치인을 위해서 있는 것인가?라고 생각하는 바입니다. 또 다른 세금의 쓰임새가 있지 않았을까. 정말로 일본의 장래를 위해서 행동하고 있는 정치가는, 얼마나 있을까?라고. 아베 총리의 일은 솔직히 충격이었어요. 다만 장례식이 끝난 가운데 찬성하는 분들도 있겠지만 저는 이해가 안 되고 민주주의란? 이런 생각을 하.. 2022. 9. 27.
영화 '원피스' 개봉 20일만에 흥행몰이 100억엔 돌파 영화 'ONE PIECE' 가 개봉 20일만에 흥행몰이 100억엔 돌파했다는 뉴스다. 東映(토에이) 단독배급 첫 100억엔을 넘긴 쾌거라고 한다. 인기 애니메이션 「ONE PIECE」(원피스)의 신작 영화 「ONE PIECE FILM RED」(8월 6일부터 개봉)가, 어제 25일까지의 개봉 20일간만에 관객 동원수 720만명, 흥수 100억엔을 돌파했다. 배급 도에이(東榮)가 26일 발표해 이 회사의 단독 배급 작품 최초로 흥행 수입 100억엔 돌파의 쾌거를 이뤘다. 또 이를 기념해 원작자 오다 에이이치로 씨가 샹크스의 수배서풍에 그린 기념 일러스트가 공개됐다. 개봉 이틀 만에 관객 157만 명, 흥행 22.5억엔을 돌파하는 등 첫 스타트를 끊은 이 작품은 도에이 역대 오프닝 주말 토일 이틀간 관객 동원.. 2022. 8. 26.
나카시마 미카 신곡 Wish가 베르세르크 엔딩 테마곡으로 결정됐다 나카시마 미카의 신곡 Wish가 10월부터 TOKYOMX 외에서 스타트하는 TV 애니메이션 「베르세르크 황금시대 편 MEMORIAL EDITION」의 엔딩 테마곡으로 결정했다고 한다. 알다시피 원작인 베르세르크는 30년 이상 연재돼 누적 발행부수 5000만부 이상의 실적을 자랑한다. 전 세계적으로도 사랑받는 명작이다. 이번 애니메이션화에 있어서는 2012년 극장 개봉 때 없던 원작 인기 장면이 신규 컷으로 추가돼 재편집된 메모리얼 에디션 버전으로 TV 시리즈로 방송된다. 이렇게 주목을 받는 애니메이션의 엔딩 테마곡으로서의 기용이 결정된 신곡 「Wish」는 나카시마 미카가 직접 가사를 쓴 곡이다. 베르세르크 원작을 읽은 그녀가 '사랑하는 사람을 잃고서 만나고 싶은 마음, 이루어질 수 없는 바람'을 가사로 .. 2022. 8. 12.
아베 국장 반대 여론이 커지고 있는 일본/ 일본반응 댓글 모음 선거 유세 중 총격으로 사망한 아베 전 총리의 국장에 반대하는 여론이 커지고 있다고 한다. 아래는 관련 기사이다. 夏の参議院議員選挙の遊説中、銃撃され亡くなった安倍元総理の国葬について、「反対」と答えた人が45%で「賛成」の42%を上回ることが最新のJNNの世論調査で分かりました。 支持政党別で見ると、自民党支持層では「賛成」60%、「反対」30%、立憲民主党支持層では「賛成」13%、「反対」84%などとなっていて、「賛成」が「反対」を上回ったのは、自民党と公明党の支持層のみでした。 여름 참의원 의원 선거 유세 중 총격으로 숨진 아베 전 총리의 국장에 대해 반대한다고 답한 사람이 45%로 찬성의 42%를 넘는 것으로 최신 JNN 여론조사에서 나타났습니다. 지지 정당별로 보면, 자민당 지지층에서는 「찬성」 60%, 「반대」 30%, 입헌 민주.. 2022. 8. 8.
일본 사형집행/ 아키하바라 묻지마 살인자 가토 도모히로 관련 댓글모음 일본에서 또 사형집행을 했다는 소식이다. 기시다 총리 체제에서 벌써 두 번 째다. 사형집행을 당한 사람은 2008년 6월 8일 도쿄 아키하바라역 부근에서 묻지 마 살인을 벌였던 '가토 도모히로'다. 당시 7명이 숨지고 10명이 다쳤다. 아래는 관련 기사다. 이 기사에 대한 일본인들의 반응은 어떤 것인지 궁금하여, 댓글들을 모아보았다. ■사형집행 관련 일본 반응 댓글 모음 あれから14年。 遺族を含む被害者の関係者からすれば、とても長い時間だったと思います。大切な人があまりにも理不尽な理由で命を奪われる日がくるなんて、だれも想定していません。大きすぎる衝撃は、悲しみだけではなく、犯人への激しい憎悪を生み出します。 本日、死刑執行されました。周りの人からすれば『今日で一段落だね』と思うかもしれません。 しかし、関係者にとっては、決して終わりではな.. 2022. 7. 26.
김연아 결혼에 대한 일본 반응 댓글 모음 김연아의 결혼 소식이다. 5세 연하의 성악가 고우림과 10월에 결혼한다는 뉴스는 이웃나라 일본에도 크게 화제가 되고 있다. 실시간으로 김연하 관련 뉴스에 대한 댓글이 달리며 많은 관심들을 보이고 있는데, 어떤 댓글들이 달리고 있는지 알아보자 ■김연아 결혼에 대한 일본 반응 댓글 모음 ヨナさんの2009年頃の神がかった演技を観た時の衝撃は、今でも忘れることはできません。想像を絶する練習をされてきたことでしょう。「勝つ」ってことは神頼みなんかじゃなく、具体的な勝算の彼方にある現実であるということを身をもって教えてくれました。彼女をお手本に日々精進し、つらい毎日をやっと乗り越え、ようやく平穏な毎日を送ることができるようになりました。なので、ヨナさんには絶対に幸せな家庭を作ってほしいです。心から感謝と祝福を送らせていただきます。本当におめでとうございます。 김.. 2022. 7. 25.
일본 상반기 무역적자 역대 최대 75조원에 대한 일본 반응 댓글 모음 일본의 무역적자가 11개월째 계속되는 가운데, 2022년 상반기 역대 최대인 75조원의 적자가 발생했다는 일본 뉴스다. 이 기사에 대한 일본인들의 반응은 뜨겁다. 현재 경제 상황에 대해 일본인들의 시각을 알 수 있을 듯하여 댓글들을 모아보았다. ■일본 상반기 무역적자 최대 7.9조엔 발생에 대한 일본 반응 댓글 모음 ウクライナ危機を背景とする原油高や円安進行で輸入額が膨らんだこともさることながら、せっかくの円安なのに半導体などの部品不足で輸出が抑制された要因も無視できないと思います。 加えて、貿易収支には含まれませんが、本来円安で恩恵を受けやすいサービスの輸出となるインバウンド消費もコロナの影響で抑制されていますので、GDPの外需となる貿易サービス収支も非常に厳しい状況だったと言えるでしょう。 우크라이나 위기를 배경으로 한 고유가와 엔화 약세.. 2022. 7. 21.
아베 총격 기사/ 아베 전 총리 심폐정지 상태 야후 기사를 읽다가 눈을 의심했다. "아베 전 총리 총에 맞아 심폐정지 상태" 아베 총격기사를 다시 보며 '진짜?' 하는 마음으로 읽어 내려갔다. 40대 남자 신병확보 아베 전 총리 총에 맞아 심폐정지 닥터헬기로 병원으로 이송. 나라 킨테츠 '야마토 니시이지 역 앞'에서 연설 도중 7월 8일 오전 11시 반경 나라현에 있는 긴테츠 '야마토 니시이지역' 에서 발포 사건이 발생하여, 연설을 하던 아베 전 총리가 총에 맞아 심폐정지 상태입니다. 현장에서는 아베 전총리가 쓰러져 있고, 소방서에 따르면 아베 전 총리가 심폐정지상태라고 합니다. 오전 11시 반경 역 앞에서 총소리가 났다는 110번 신고가 접수되었다고 합니다. 경찰에 따르면 살인미수 혐의로 40대 남자의 신병을 확보했다고 합니다. 현재 경찰이 자세한.. 2022. 7. 8.
칸영화제 남우주연상 송강호 관련 일본반응 댓글 모음 배우 송강호가 한국 배우 최초로 칸영화제에서 남우주연상을 수상했습니다. 영화 '브로커'에서 주연을 맡은 송강호의 칸영화제 남우주연상 수상은 일본 뉴스에도 대서특필되었습니다. '브로커'를 연출한 감독이 바로, 일본의 거장 고레에다 히로카즈 감독이기 때문입니다. 바로, 관련 뉴스에 관한 일본인들의 반응이 궁금하여 찾아보았습니다. 아래는 일본 야후에 나온 칸영화제 남우주연상을 받은 송강호 관련 뉴스와 댓글들입니다. 송강호 「베이비. 브로커」 한국 최초 칸느 남우주연상 「위대한 고레에다 감독에게 감사」 최고상은 놓치다 제75회 칸영화제 수상식이 28일(일본시간 29일) 프랑스에서 열렸으며, 경쟁부문에 출품된 고레에다 히로카즈 감독(59세) 최초의 한국영화「베이비. 브로커」(6월 24일 개봉)에 주연한 한국 배우.. 2022. 5. 29.
나카시마 미카 관련 최신 뉴스 05월 03일 그리고 반응댓글모음 야후 재팬 뉴스를 보다가, 오랜만에 나카시마 미카 관련 뉴스를 만났다. 별 거 없이 그녀의 SNS 올라와 있는 사진 한 장에 관한 가십 기사였다. 그래도 반가웠는데, 팬들도 관심이 많았는지 많을 댓글들을 남겼다. 잠시 읽어보며 공감해 본다. 나카시마 미카 "머리가 부스스"해도 '너무 예쁘다'라고 화제가 되고 있다. 팬들의 절찬 "생얼?" "힘이 납니다" 가수 나카시마 미카가 자신의 공식 SNS를 갱신했다. "해가 드는 순간에는 창가에 붙는다. 웃음. 이런 시간의 소중함이란..."라고 글을 남겼다. 팬들로부터 "생얼에 머리가 부스스해도 아름답다" "힘이 났다. 고마워요." "헐, 너무 예뻐" "미카짱을 볼 때마다 드는 생각이 이렇게 아름다운 사람이 존재한다니..." "쌩얼일까? 정말로 아름답다" 등의 목소.. 2022. 5. 3.
'이태원 클라쓰'가 '롯폰기 클라쓰'로 리메이크 된다. 박서준, 김다미, 권나라를 대신할 일본 배우를 알아보자. 한국뿐만 아니라 일본에서도 큰 성공을 거둔 '이태원 클라쓰'가 리메이크된다는 소식이다. 드라마 이름은 일본식으로 바뀐다. '롯폰기 클라쓰' 한국판 드라마를 제작한 SLL과 카카오엔터테인먼트, TV아사히가 함께하는 공동 프로젝트로, 원작의 경험을 바탕으로 완성도를 끌어올린다는 계획이다. 7월에 TV아사히를 통해 방송될 예정이다. ■박서준, 김다미, 권나라를 대신할 일본 배우를 알아보자 가장 관심이 가는 건, 누가 '박새로이' 역할을 맡았을까 하는 것이다. 박서준을 대신할 배우는 바로 이 배우다. 다케우치 료마(竹内涼真) 다케우치 료마는 일본의 라이징 스타로, 영화 '철벽선생', 드라마 '변두리 로켓', '테세우스의 배', '너와 세계가 끝나는 날에' 등에서 주연으로 활약하였다. 다케우치 료마에게 박새로이 .. 2022. 4. 27.
일본 코로나확진자수 및 미국 코로나확진자수 및 한국코로나확진자수 현황 4월 6일 ■일본 코로나 확진자 현황 ▶신규확진자수: 45,684명 (04/05 23:55 기준) ▶누적확진자수: 6,786,716명 ▶신규사망자수: 64명 ▶누적사망자수: 28,400명 ■일본 백신 접종 현황 ▶1회: 102,663,073명 81.1% ▶2회: 100,786,887명 79.6% ▶3회: 54,463,985명 43.0% ■일본 코로나 관련 주요 뉴스 *도쿄 코로나신규확진자 6968명 전주보다 878명 줄어 ◈미국 코로나 확진자 현황 ▶신규확진자수: 1,339,836명 (04/05 14:00시 기준) ▶누적확진자수: 80,938,468명 ▶누적사망자수: 992,463명 ◈한국 코로나 확진자 현황 ▶신규확진자수: 286,294명 (04/06 00시 기준) ▶누적확진자수: 14,553,644명 ▶신규사망.. 2022. 4. 6.
핵공격으로 대응하겠다는 김여정 발언관련 기사에대한 일본반응댓글들 '핵이 있다면 미국은 참전하지 않을 것이다.' 러시아에 대한 미국의 대응을 보면서, 북한은 아마 이렇게 생각할 것이다. 그렇기 때문에 미사일 실험을 가속하고 미국까지 도달하는 기술이 있다고 주장하며 미사일 실험을 계속하고 있다. 그래서 정전 중인 한국에 대해서도 어필을 하는 것. 완전한 핵사용이 있음을 전제로 한 외교로 전환한 듯하다. 따라서 러시아가 전술핵이라도 사용하는 것을 보여주면 억지력의 선을 완전히 넘게 될 것이다. 핵무기를 없애야 하는 것을 목적으로 하는 것은 당연하다. 그렇기는 하지만 이상일 뿐이며, 가짐으로써 주장할 수 있는 입장을 만들 수 있다는 사실을 무시할 수 없다. 가지지 않겠다고 결정한 일본은 비난만 하는 상황에서 벗어나지 않으면 안된다. 최소한 논의해야 한다. 전쟁을 위해서가 아.. 2022. 4. 5.

티스토리툴바