가을 추(秋)가 포함된 愁 鰍 鍬 甃, 어떻게 읽을까요?

가을(秋).

아직은 여름의 더위가 살짝 남아있습니다만, 주말 들판을 자전거로 달리다 보면 가을의 냄새가 납니다.
오늘은 가을 秋가 들어간 한자들을 공부해보고자 합니다.

 

■가을 秋가 들어간 한자들

 

다음 한자는 어떻게 읽을까요?  그리고 의미는?

 

♣가을 秋가 들어간 한자 1

가을을 품은 한자 愁

가을의 마음?

가을 秋와 마음 心이 합쳐졌습니다.
가을의 마음은 어떤 마음일까요?

愁는 수. 근심하다는 의미입니다.

우레이, 근심하다

 일본어로 '우레이'라고 읽으며, 의미는 '근심, 걱정, 슬픔, 한탄'입니다.

가을의 마음은 정말 근심스럽고 걱정스럽고 슬픈 것일까요?

이는 아마도 추운 겨울을 앞두고 있는 사람들의 마음이 반영되었으리라 생각합니다.

 

 

 

♣가을 秋가 들어간 한자 2

가을을 품은 한자 鰍

가을의 물고기?

추어? 그럼 미꾸라지인가?라고 생각할 수 있습니다.
위의 한자가 미꾸라지 추(鰍)니까, 미꾸라지가 정답일 듯합니다.

하지만 일본어로 미꾸라지는 ドジョウ(泥鰌) '도죠우'라고 합니다.

미꾸라지는 가을 물고기가 맞습니다. 가을에 가장 맛있습니다.

 

그러나 위의 한자는 아래와 같이 읽습니다.

가지카, 둑중개

'가지카'라고 읽고, 뜻은 '둑중개'입니다.

둑중개

둑중개라고 하면 생소하겠지만, 민물고기 쏨뱅이라고 생각하시면 됩니다.

아무튼 가을과 물고기가 합쳐진 미꾸라지 鰍는 미꾸라지가 아닌 가지카, 둑중개였습니다.

 

 

 

♣가을 秋가 들어간 한자 3

가을을 품은 한자 鍬

쇠 金과 가을 秋가 합쳐졌습니다.

가을에 사용하는 도구를 의미합니다.

 

구와, 괭이

 가을에 땅 속 작물을 수확할 때 사용하는 도구, '괭이'입니다.

일본어 발음은 '구와'입니다. '쿠'라고 발음하는 것보다는 '구'라고 발음하는 게 낫습니다.

 

 

 

♣가을 秋가 들어간 한자 4

가을을 품은 한자 甃

가을 秋와 기와 瓦가 합쳐졌습니다.

한자 자체는 벽돌 추(甃)입니다만, 일본의 발음과 뜻은 아래와 같습니다.

이시다다미, 납작한 돌을 깐 곳

'이시다다미'라고 읽고, '돌층계'나 '납작한 돌을 깐 곳'을 말합니다.

아래의 사진을 참조하십시오.

이시다다미

---

가을(秋)을 담은 한자들을 소개했습니다.

소개하다 보니, 점점 더 가을에 빠져드는 듯합니다.
가을...
참 좋은 계절입니다.

항상 건강하십시오.