나데시코 뜻. 나데시코의 의미와 유래를 알아보자

일본 뉴스, 특히 스포츠 뉴스를 보다 보면 '나데시코'라는 말을 자주 접하게 된다.

'나데시코 재팬'

보통 일본 여자 축구대표팀을 일컫는 말이다.

나데시코?

도대체 나데시코가 뭐길래, 나데시코 재팬이라고 하는 걸까?

궁금하여 잠시 구글에 검색해 보았다.

 

■나데시코 뜻

술패랭이꽃 나데시코

나데시코의 원래 총칭은 '야마토 나데시코(大和撫子)'이다.

야마토 나데시코의 의미는 아래와 같다.

 

"야마토 나데시코(大和撫子)는 일본에서 요조숙녀나 현모양처와 같은 전통적으로 이상적인 여성상을 가리키는 말이다. 일본을 의미하는 야마토(大和)에, 술패랭이꽃을 의미하는 나데시코(撫子)를 합하여 만든 말이다. 현대에는 거의 쓰지 않으나 일본 여자 축구 국가대표팀의 별칭으로 쓰이고 있다." - 출처: 위키백과

 

좀 더 알아보자.

그럼 왜 이 술패랭이꽃이 일본의 요조숙녀나 현모양처를 뜻하게 되었을까?

 

 

■야마토 나데시코의 유래

술패랭이꽃(야마토 나데시코)은 패랭이꽃과에 속한 다년생식물로서 일본이 원산이다. 그래서 일본을 의미하는 '야마토'가 붙었다. 야마토 나데시코는 핑크와 보라색 등 귀여운 외형의 꽃으로, 꽃말이 '순진함', '순수한 사랑'이다. 몹시도 여성스러운 의미를 담은 꽃이지만, 그 안에는 대담함이나 용감함 등 늠름함의 의미 또한 담고 있다.

-예쁘다

-순진하다

-순수하다

-대담하다

-용감하고 늠름하다

이렇듯, 예쁘고 순수하면서도 늠름한 매력을 지닌 꽃이 야마토 나데시코(술패랭이꽃)다.

그리고 그러한 매력을 지닌 여성을 가리키는 말로 변모하였다.

 

일본의 만엽집이나 겐지모노가타리 등 옛 문헌에 보면 자주 이 나데시코를 읊은 노래가 소개되곤 한다.

이때 나데시코는 때론 사랑스러운 여인에 비유되고, 때론 귀여운 아이로 비유되기도 한다.

'나데시코'라는 이름도 '쓰다듬고 싶은 귀엽고 예쁜 아이'라는 의미에서 유래되었다고 한다.

 

 '쓰다듬다(なでる 나대루)' + '아이(子코)'

 

 

■야마토 나데시코의 특징

그럼 일본의 전통적인 이상형  '야마토 나데시코'라 불리는 여성은 어떤 특징들이 있을까?

야마토 나데시코 여성

①청결함을 중요시한다

-머리카락이나 피부, 복장 등이 청결함을 베이스로 하고 화려함보다는 차분함을 추구한다

②여유가 있다

-초조하거나 하지 않고, 항상 주위를 배려하는 마음의 여유가 있다

③정중한 말을 사용한다

-표현에 있어서 예의에 벗어나지 않고 정중한 말을 사용한다

④내면이 충실하다

-단지 겸손한 것이 아니라, 자신의 의지와 생각이 확실하여 중심이 잡혀있다.

---

외모뿐만 아니라 내면에도 매력이 가득한 여성, 야마토 나데시코

멋지다.

오늘은 평소에 자주 듣지만 잘 몰랐던 '나데시코'에 대해 알아보았다.

앎은 참 좋은 재미다.

나와 같은 궁금증이 있던 사람들에게 조금이나마 보탬이 되는 정보였기를 바란다.