오늘은 본명과 예명이 같은 일본 여배우의 인기순위를 알아본다.
이름이 예뻐서 이것은 분명히 예명일 거라고 생각했는데, 본명인 경우가 많다.
자신이 좋아하는 일본 여배우의 이름이 만약 이 랭킹에 올라 있다면, 그 이름은 예명이 아닌 본명이다.
관심을 가지고 다음 랭킹을 보아주었으면 좋겠다.
■본명과 예명이 같은 일본 여배우의 인기순위 1위~15위
1위
浜辺美波(하마베 미나미)
1위는 바로 浜辺美波.
한자 뜻 그대로 의미를 옮기면, "해변에 밀려오는 아름다운 파도"
예명도 이렇게 예쁘기 힘든데, 이 이름이 본명이라니 놀랍다.
이 이름의 유래는 그녀의 부모님이 좋아했던 야구 만화 <터치>의 캐릭터인 아사쿠라 미나미에서 유래했다고 한다.
이름 못지않은 미모로 영화나 드라마, CF에서 활약하는 그녀.
그녀에게 꼭 맞는 이름, 해변에 밀려오는 아름다운 파도 "浜辺美波"이다.
2위
新垣結衣(아라가키 유이)
2위는 바로 新垣結衣(아라가키 유이)다.
작년에 배우 호시노 겐과 결혼하여 일본 열도를 뜨겁게 달궜던 여배우다.
일본 여배우를 좋아하는 사람이라면 누구나 알고 있으리라 생각된다.
아라가키 유이는 오키나와 출신이다. 아라가키라고 하는 성은 오키나와에 많은 성이라고 한다.
아라가키는 '서로 돕는 것'이라는 의미를 지녔다고 한다.
3위
土屋太鳳(츠치야 타오)
3위는 土屋太鳳(츠치야 타오)다
인기 여배우가 된 지금은 대부분 사람들이 이름을 바로 읽을 수 있게 되었지만, 사실 이 이름은 바로 읽기가 쉽지 않은 이름이다. 특히 鳳(봉)은 특별한데, 이것은 그녀의 어머니가 꾸었던 태몽에서 커다란 봉황이 나왔기에 그대로 이름에 넣었다고 한다. 土屋太鳳(츠치야 타오)가 연예계에 입성하게 된 계기는 미스 피닉스라는 슈퍼 여주인공 오디션인데, 그녀 자신도 본인의 이름과의 인연을 느끼고 그 이름 그대로 응모했다고 한다.
4위
今田美桜(이마다 미오)
4위는 今田美桜(이마다 미오)다.
美桜은 '아름다운 벚꽃'이라는 뜻이니, 정말 예쁜 이름이다.
美는 그녀의 어머니 이름에서 따온 것이고, 桜 벚꽃은 "벚꽃처럼 모두에게 사랑받기를"이라는 바람을 담고 있다고 한다.
그녀는 자신의 이름이 마음에 들어 다른 예명을 지을 생각은 하지 않았다고 한다.
5위
小芝風花(코시바 후우카)
5위는 小芝風花(코시바 후우카)다.
스토리성 있게 한자 배열이 환상적이다. 이것이 정말 그녀의 본명이라니, 놀랍다.
風花 바람꽃은 그녀의 어머니가 마츠야마 치하루의 <하늘과 대지 속에서>에서 영감을 받아지었다고 한다.
'세상의 찬바람을 맞더라도 작아서 좋으니 단단히 뿌리박고 살았으면 좋겠다'는 바람이 담겨 있다고 한다.
6위
白石麻衣(시라이시 마이)
6위는 白石麻衣(시라이시 마이)다.
모토노기자카46의 멤버로, 현재는 여배우나 모델로서 활동하고 있는 시라이시 마이.
아주 순수한 이미지를 보여주는 예쁜 이름이다. 이름을 듣고 있으면 마치 '새하얀 원피스'를 연상하게 된다.
7위
一青窈(히토토 요우)
7위는 一青窈(히토토 요우)다.
一青(히토토)라는 성씨가 있다는 것도 모르는 사람이 태반일 것이다
窈(요우)는 대만에서 온 이름이고 '그윽한 모습'을 의미한다고 한다.
연극배우이자 치과 의사이며 에세이 작가이기도 한 히토토 타에가 친언니이다.
8위
上白石萌音(카미시라이시 모네)
8위는 上白石萌音(카미시라이시 모네)다.
"모네"라는 이름에는 전 음악 선생님이었던 어머니의 '음악을 좋아했으면 좋겠다'라는 마음이 담겨 있다고 한다. 또한
부모님이 인상파 화가인 모네도 좋아해서 '모네'라는 이름을 지었다고 한다.
9위
本仮屋ユイカ(모토카리야 유이카)
9위는 本仮屋ユイカ(모토카리야 유이카)다.
그녀를 일본 예능 몰래카메라를 보았는데, 정말 순수하고 마음이 곱고 예뻐서 기억에 남는다.
本仮屋ユイカ(모토카리야 유이카)는 여배우이면서 라디오 퍼스널리티이기도 하다.
NHK의 인명 탐구 버라이어티 「일본인의 이름!」에 게스트 출연했을 때, 아역 시절부터 한 번에 기억할 수 있는 성씨였던 것이 행운이라고 말했다. 본명의 이름이 가타카나인 것도 정말 드물다.
또 프리랜서 아나운서인 모토카리야 리이나가 친여동생이다.
10위
上白石萌歌(카미시라이시 모카)
10위는 上白石萌歌(카미시라이시 모카)다.
上白石(카미시라이시)라는 성씨는 전국적으로도 희귀하며, 출신지인 가고시마에 많은 성씨로 알려져 있다.
萌歌(모카)에 노래를 의미하는 歌가 있는데, 그녀는 가수이기도 하기에 정말 잘 어울리는 이름이라고 할 수 있다.
11위
長澤まさみ(나가사와 마사미)
11위는 長澤まさみ(나가사와 마사미)다.
이시하라 사토미나 아야세 하루카 등 , 이름이 히라가나의 예명은 많기 때문에, 나가사와 마사미도 같은 예명으로 생각되기 십상이다. 그래서인지 조사에서 '본명이었어?!'라고 충격을 받는 사람도 많은 것 같다.
나가사와 마사미의 아버지는, 전 축구 일본 대표이자 전 쥬빌로 이와타 감독의 나가사와 카즈아키다.
아버지가 운동선수이신 것에 놀라는 사람도 많다.
12위
トリンドル玲奈(트린들 레이나)
12위는 모델이며 탤런트, 여배우로 활동하고 있는 トリンドル玲奈(트린들 레이나)다.
성씨 "트린들"은 독일계 호주인 아버지의 성씨다. 트린들 성은 연예계에서도 온리원, 오직 하나뿐이다. 사적으로 이름을 대면 눈치채기 쉽기에 「다운타운나」에 출연했을 때, 레스토랑의 예약을 잡을 때는 가명을 사용한다고 밝히고 있다.
13위
本田翼(혼다 쯔바사)
13위는 本田翼(혼다 쯔바사)다.
그녀는 여배우이며 유튜버로 활약하고 있다.
자유롭게 날갯짓하는 새의 날개를 연상시키는 이름은 폭넓은 장르에서 활약하는 그녀에게 딱이다. 이름 붙인 것은 아버지라고 하고, 유래는 무려 Honda(혼다 기연 공업)의 오토바이 「혼다 윙」으로부터 왔다고 한다.
14위
橋本環奈(하시모토 칸나)
14위는 橋本環奈(하시모토 칸나)다.
環(환)이라고 하는 한자는 보석을 연상시키는 말이다. 보석처럼 빛나는 비주얼을 가진 그녀에게 어울리는 한자다.
15위
花澤香菜(하나자와 카나)
15위는 성우이면서 가수 여배우로 활동하고 있는 花澤香菜(하나자와 카나)다.
간단한 글자로 이루어진 이름이기에 예명이라고 생각하는 사람이 많았다고 한다.
아역 시절부터 출연해서 그냥 그 이름 그대로 본명을 사용했다고 한다.
'재미있는 일본, 일본어' 카테고리의 다른 글
일본인들이 자주 쓰는 일상 일본어 1탄/ 진짜 짜증나, 너나 잘하세요, 원샷, 왜 내 말 씹어! (2) | 2022.11.09 |
---|---|
영어를 잘하는 일본 미인 여배우 순위 베스트 6 (4) | 2022.10.28 |
윤대통령 비속어 발언 일본어로 어떻게 번역했을까? (0) | 2022.09.22 |
짜증나다 일본어로 어떻게 표현하지? (2) | 2022.09.16 |
발이 넓다? 손을 씻다? 애인? 틀리기 쉬운 일본어 표현 (0) | 2022.09.08 |
댓글