본문 바로가기

전체 글1480

雨にも負けず 아메니모 마께즈-미야자와 겐지-외우고 싶은 일본시 ■외우고 싶은 일본시 소개 雨にも負けず 宮沢賢治(1896~1933) 雨にも負けず 風にも負けず 雪にも夏の暑さにも負けぬ 丈夫な体を持ち 欲は無く 決して怒らず いつも静かに笑っている 一日に玄米４合と 味噌と少しの野菜を食べ あらゆることを 自分を勘定に入れずに よく見 聞きし わかり そして忘れず 野原の松の林の陰の 小さな萱葺きの小屋にいて 東に病気の子供あれば 行って看病してやり 西に疲れた母あれば 行ってその稲の束を負い 南に死にそうな人あれば 行って怖がらなくても良いと言い 北に喧嘩や訴訟があれば つまらないからやめろと言い 日照りの時は涙を流し 寒さの夏はおろおろ歩き 皆にでくのぼうと呼ばれ 褒められもせず 苦にもされず そういうものに 私はなりたい "비에도 지지 않고" 미야자와 켄지(1896~1933) 비에도 지지 않고 바람에도 지지않고 눈에도 여름.. 2021. 12. 3.
미용실 뇌졸중 증후군이란? 처음 들어보는 말이다. 미용실 뇌졸중 증후군. 우익신문으로 유명한 산케이 신문에 미용실 뇌졸중 증후군에 관한 기사가 실렸다. 샴푸로 흔들리는 「미용실 뇌졸중 증후군」 대책은 미용실에서 샴푸를 받은 후에 현기증이나 흔들림, 손발의 마비 등이 일어나는 '미용실 뇌졸중 증후군'이라는 증상에 괴로워하는 사람들이 있다. 무턱대고 목을 제쳐서 머리를 감기는 것으로 인해 목의 동맥이 압박되는 것이 원인으로 생각된다. "샴푸대가 불안해서 미용실을 즐길 수 없다"는 목소리를 받고, 고베시의 미용실이 앉은 채로 머리를 감을 수 있는 '샴푸 스티머'를 도입했다. 의료나 간호현장에서 사용되고 있지만, 아직 미용실에서 사용되는 것은 드물다. 고령자나 임산부로부터 호평이다. 뭐지? 샴푸 스티머라는 제품에 대한 광고성 기사인가? .. 2021. 12. 2.
爪の垢を煎じて飲む 손톱의 때를 달여 마신다? 일본속담3 일본어 속담들을 보다보면, 재미있는 것들이 있습니다. 오늘은 그중에서도 '손톱의 때'가 들어가있는 속담을 소개합니다. 爪の垢を煎じて飲む (つめのあかをせんじてのむ) 爪 つめ 손톱 垢 あか 때 煎じる せんじる 달이다 손톱의 때를 달여 마시다 손톱을 때를 달이는 것도 이상한데, 그걸 마신다니...! 도대체 무슨 뜻일까요? 爪の垢を煎じて飲む ▶뛰어난 사람을 닮으려고 노력한다 ▶손톱의 때처럼 적은 것이라도 뛰어난 사람의 것을 달여 마시면, 조금이라도 그사람과 닮아지지 않을까 하는 마음가짐으로 그사람을 배우려 노력한다. ▶명인의 아주 사소한 것이라도 따라하면 실력이 늘지 않을까하는 마음으로 배운다. 뛰어난 사람을 닮으려는 마음이 담긴 속담이었네요. わあ, あの人すごい。 爪の垢を煎じて飲みたいくらいだ。 와, 저 사람 .. 2021. 12. 2.
전두환과 하이키 무슨 관계? 일본 야후 뉴스를 보다가 깜짝 놀랐다. 연예계 뉴스에 전두환이라는 이름이 등장했기 때문이다. 무슨 일? 더구나 걸그룹 하이키의 기사에 전두환이라니? 한국 걸그룹으로 데뷔 예정인 태국인 멤버 현지 태국의 팬이 반발 「아버지는 "태국의 전두환"을 지지」 한국에서 걸그룹 멤버로서 데뷔를 앞둔 태국 국적의 시탈라가 태국 현지에서 반발을 사고 있다. 11월 30일에 그랜드라인 엔터테인먼트로부터 걸그룹 「하이키」가 데뷔하는 것으로 멤버인 스탈라가 SNS에 소개되었다. 타이의 팬은 스탈라의 아버지가 타이에서 배우 겸 영화감독으로 활약을 하고 있고, 군부 정권을 적극적으로 지지하는 「yellow shirts」라고 지적했다. yellow shirts? 궁금했는데, 바로 그 밑에 설명이 나왔다. yellow shirts는.. 2021. 12. 1.
세계에서 생활비가 가장 높은 도시는? 2021년도 기준 ■세계에서 생활비가 가장 높은 도시는? 세계에서 생활비가 가장 높은 도시는 텔아비브(이스라엘)로 나타났다. 11월 30일, 영국의 이코노미스트에서 발표한 내용은 아래와 같다. ◎세계의 생활비가 높은 도시 랭킹 2021년도 1위: 텔아비브 (이스라엘) 2위: 파리 (프랑스) 2위: 싱가포르 4위: 취리히 (스위스) 5위: 홍콩 (중국) 6위: 뉴욕 (미국) 7위: 제네바 (스위스) 8위: 코펜하겐 (덴마크) 9위: 로스앤젤레스 (미국) 10위: 오사카 (일본) 텔아비브의 물가는 식료품 및 운송비용 상승으로 작년보다 4계단 상승했다. 2020년 홍콩, 취리히와 함께 1위를 차지한 파리는 현재 싱가포르와 함께 살기에 두 번째로 비싼 도시다. 이번 조사는 전 세계 173개 도시에서 200개 이상의 제품, 서비스.. 2021. 12. 1.
누구라도 할 수 있는 초간단 명상법 ■초간단 명상법 1.어깨에 힘을 빼고 편안하게 앉는다 2.입은 가볍게 다물고 코로 호흡한다. 3.호흡은 복식호흡을 한다. 4.숨을 들이쉬면서 배를 볼록하게 만들고 5.숨을 내쉬면서 배를 홀쭉하게 한다. 6.이때 중요한 것이 호흡을 관찰하는 것이다. 7.코끝으로 공기가 들어와 배를 부풀리고 다시 배가 꺼지며 공기가 코끝을 통해 밖으로 나가는 것을 관찰한다. 8. 짧게는 1분, 익숙해지면 시간을 늘린다 ■참고하면 좋은 것들 -편안한 자세는 좋지만 웅크리는 자세는 피하라. 가급적 허리를 곧추 세우고 가슴을 편 자세가 좋다. -들숨과 날숨의 길이를 같게 한다. 들숨이 5초면 날숨도 5초로. 만약 호흡의 길이를 맞추는 것이 어렵다면, 들숨과 날숨에 하나, 둘, 셋... 숫자를 세어도 좋다. 호흡의 길이에 집중하는.. 2021. 11. 29.
오미크론 가부? オミクロン株? 株의 의미는? 연일 뉴스에 나오는 것이 오미크론 변이 바이러스 이야기입니다. 전 세계가 남아프리카 공화국에서 발생한 변이 바이러스인 '오미크론'을 차단하기 위하여 총력을 기울이고 있습니다. 아무쪼록 확산되지 않고 소멸되길 기원합니다. 또한 전세계가 고통받고 있는 이 코로나 시대도 하루빨리 종식되길 염원합니다. 오늘은 '오미크론 변이 바이러스'의 일본말 표현을 알아보겠습니다. ■오미크론 변이 바이러스는 일본어로 オミクロン株이다 オミクロン株 '오미크론 가부'라고 읽습니다. '오미크론 변이 바이러스'를 뜻합니다. 일본어를 조금한다고 하는 저도 고개가 갸우뚱해집니다. 株는 '주식'을 의미한다고 알고 있기 때문입니다. 株式会社(주식회사)는 '가부시키 가이샤' 라고 읽습니다. 株를 일본어 사전을 찾아봐도 바이러스와 관계되는 내용.. 2021. 11. 29.
얼굴 관련 일본어 모음 얼굴은 일본어로 '가오'입니다. 한자로는 얼굴 顔을 써서 '가오'라고 읽습니다. 훈독은 '가오', 음독은 '간'이라고 읽습니다. 오늘은 얼굴에 관한 일본어 단어와 표현들을 배워보겠습니다. ■얼굴에 관한 일본어 단어 모음 童顔(도우간) 동안 老け顔(후케가오) 노안 笑顔(에가오) 미소 泣き顔(나키가오) 우는 얼굴 真顔(마가오) 진지한 표정, 정색 丸顔(마루가오) 둥근 얼굴 小顔(코가오) 작은 얼굴 どや顔(도야가오) 잘난 척하는 얼굴 ■얼굴에 관한 일본어 관용어구 모음 顔が売れる(가오가 우레루) 얼굴이 팔리다, *유명해지다 顔が広い(가오가 히로이) 발이 넓다, *인맥이 넓다 ■재미있는 일본어 관용어구 顔から火が出る(가오카라 히가데루) (부끄러워서) 얼굴이 화끈해지다 顔に泥を塗る(가오니 도로오누루) 얼굴에 먹칠.. 2021. 11. 26.

티스토리툴바